但愿人长久

新华社浙江衢州8月13日电（记者王沁鸥）2026年全国田径锦标赛13日迎来男、女“飞人大战”决赛。    (ECNS) -- A high-level training program on digital development and transformation opened Monday in Hangzhou, Zhejiang Province, bringing together officials, international organizations, think tanks and businesses from across Africa.     The program is the first high-level capacity-building activity held by the China-Africa Digital Technology Cooperation Center, established in Hangzhou under an initiative announced at the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC).        Over 10 days in Hangzhou and Beijing, participants will study China’s digital development experience through lectures, company visits and exchanges on policy, innovation and capacity building.    The schedule includes trips to technology firms, smart factories, innovation parks and exhibition centers, offering firsthand exposure to China’s digital ecosystem.    Organizers said the program reflects growing cooperation between China and Africa in digital transformation, aiming to share practical models and strengthen partnerships in emerging technologies.     (By Helen Mo & intern Liu Shuangjing)                    。17岁的“小孩姐”陈妤颉跑出11秒08，刷新亚洲青年纪录的同时加冕女子冠军。即将迎来33岁生日的老将谢震业跑出个人赛季最佳10秒10并夺得冠军。8月13日，浙江体彩队选手陈妤颉在女子100米决赛中冲过终点后。她以11秒08的成绩获得冠军。新华社记者 贾宇辰 摄男子决赛见证国内新老“飞人”再度同场竞技。谢震业的对手中包括“00后”选手邓信锐以及即将征战名古屋亚运会的小将吴昊霖。谢震业最终以领先第二名0.1秒多的明显优势夺冠。“我觉得我们团队做得非常好，一直按照计划在一步一步走。对于我这个年龄的运动员，不可能全年状态都在巅峰，所以要把最好的状态放在最重要的比赛里。”赛后，谢震业说，“老运动员自己要沉得下心、耐得住寂寞，和年轻运动员相比，我已经不需要再去证明什么了。”“今天跟小将们一起角逐，其实我又站在了新一代崛起的一个浪潮上，这可能已经是我职业生涯经历的第四批对手了。

二 | 很荣幸见证了这么多新星不断冉冉升起，希望他们这一批能真正成为一代巨星。

三 | ”谢震业说。8月13日，冠军浙江体彩队选手谢震业（中）、亚军江西队选手叶林琰恒（左）和季军广东队选手吴昊霖在男子100米颁奖仪式上。新华社记者 贾宇辰 摄叶林琰恒和吴昊霖分别跑出10秒21和10秒22，分列第二、三名。女子方面，陈妤颉延续了自己在国内短跑项目中的统治地位，将自己的个人最好成绩提升了0.02秒夺冠。赛后，她对进步并不意外。“赛前觉得比到自己的最好状态是完全可以破PB（个人最好成绩）的，但还是有一些环节没做好。”她认为，决赛中的起跑并不像半决赛中那样顺利，成绩还存在提升空间。

四 | 2024年以来，陈妤颉已在女子百米项目中接连拿到了全锦赛、全运会和亚洲青年冠军。

五 | “其实对于我来说，更多还是要在亚洲甚至世界赛场上一步步去突破。8月13日，浙江体彩队选手陈妤颉在女子100米决赛后和成绩显示屏合影。她以11秒08的成绩获得冠军。新华社记者 贾宇辰 摄老将葛曼棋跑出11秒30获亚军，薛坤芷以11秒43获季军。当天还产生了男子标枪、女子撑杆跳高、女子标枪、男子三级跳远和女子1500米的冠军。